Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Kronieken 4:10

2 Kronieken 4:10

SV	De zee nu zette hij aan de rechterzijde, naar het oosten, tegenover het zuiden.
WLC	וְאֶת־הַיָּ֗ם נָתַ֞ן מִכֶּ֧תֶף הַיְמָנִ֛ית קֵ֖דְמָה מִמּ֥וּל נֶֽגְבָּה׃
Trans.	wə’eṯ-hayyām nāṯan mikeṯef hayəmānîṯ qēḏəmâ mimmûl neḡəbâ:

AC	י ואת הים נתן מכתף הימנית קדמה--ממול נגבה
ASV	And he set the sea on the right side [of the house] eastward, toward the south.
BE	He put the great water-vessel on the right side of the house to the east, facing south.
Darby	And he set the sea on the right side eastward, over against the south.
ELB05	Und das Meer setzte er auf die rechte Seite ostwärts gegen Süden.
LSG	Il plaça la mer du côté droit, au sud-est.
Sch	Und er setzte das Meer auf die rechte Seite gegen Morgen, südwärts.
Web	And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.